เมื่อไม่นานมานี้ Instagram เริ่มให้ตัวเลือกในการเพิ่มคำบรรยายอัตโนมัติในวิดีโอทั้งหมดที่ปรากฏในส่วน IGTV และต่อมาพวกเขาก็ตัดสินใจนำข่าวเหล่านี้มาไว้ในสตอรี่ของพวกเขา การปรับปรุงที่สำคัญในแง่ของการเข้าถึงและประสิทธิภาพของโพสต์ของผู้ใช้ เราอธิบายวิธีที่คุณสามารถเพิ่ม คำบรรยายอัตโนมัติในเรื่องราว Instagram
Instagram นำคำบรรยายอัตโนมัติมาสู่เรื่องราว
หากคุณเป็นผู้ใช้ Instagram เป็นประจำ แน่นอนว่าคุณได้สังเกตเห็นถึงความพยายามอย่างมากจากเครือข่ายโซเชียลเองในการให้น้ำหนักกับคุณสมบัติต่างๆ เช่น ม้วนฟิล์มหรือเรื่องราว
อย่างหลังยังคงมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับแพลตฟอร์ม แม้ว่าวงล้อจะขโมยความโดดเด่นไปจากพวกเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ และแม้ว่าอันแรกจะเป็นทางออกที่ดีที่สุดในการแข่งขันกับ TikTok แต่อันที่สองคืออันที่ทำให้ผู้ใช้จำนวนมากเข้ามาทุกวันเพื่อดูว่าโปรไฟล์ใดที่พวกเขาติดตามได้อัปโหลดหรือแชร์เรื่องราวของพวกเขาในแต่ละวัน
โดยไม่ละเลยตัวเลือกอื่นๆ เช่น การซื้อจากแพลตฟอร์มหรือฟีดหลัก ซึ่งยังคงเป็นฐานของแพลตฟอร์ม ตอนนี้โซเชียลเน็ตเวิร์กได้แนะนำการปรับปรุงใหม่ในเรื่องราว: ตัวเลือกในการ สร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติ
ฟีเจอร์ที่มาหลังจากเปิดใช้งานและทดสอบก่อนหน้านี้เล็กน้อยในวิดีโอ IGTV พวกเขาทำงานอย่างไร? พวกเขาเปิดใช้งานอย่างไร? มันให้ประโยชน์อะไรแก่ผู้ใช้? เราจะดูอย่างใจเย็นเพื่อให้คุณเข้าใจกระบวนการเป็นอย่างดีและรายละเอียดอื่น ๆ ที่คุณควรรู้ด้วย
วิธีเพิ่มคำบรรยายในเรื่องราว Instagram Instagram
มาเริ่มกันที่พื้นฐาน: คำบรรยายอัตโนมัติเหล่านี้ทำงานอย่างไร ตามชื่อที่แนะนำ พวกเขาสร้าง ตามลำพัง, โดยผู้ใช้ไม่ต้องเข้าไปแทรกแซงกระบวนการ คุณไม่ต้องทำอะไรเพราะระบบของ Instagram เองจะดูแลการถอดความ
เมื่อบันทึกเรื่องราวแล้ว สิ่งที่คุณต้องทำคือระบุว่าคุณต้องการให้สร้างคำบรรยาย ด้วยวิธีนี้ ข้อความจะถูกสร้างขึ้นซึ่งจะปรากฏบนหน้าจอในภายหลังระหว่างการเล่นเรื่องราว
อย่างที่คุณสามารถจินตนาการได้ เนื่องจากเป็นกระบวนการอัตโนมัติ ผลลัพธ์ที่ได้อาจไม่ถูกต้อง 100% การติดต่อสื่อสารมากหรือน้อยจะขึ้นอยู่กับอะไร อืม ปัจจัยต่างๆ เช่น เสียงรบกวนจากสิ่งแวดล้อม คุณภาพของไมโครโฟน หรือเสียงร้องของผู้ใช้เอง
โชคดีที่เกิดขึ้นบนแพลตฟอร์มอื่นๆ ที่สามารถสร้างคำบรรยายเหล่านี้ได้โดยอัตโนมัติเช่นกัน Instagram ได้ประเมินความเป็นไปได้ที่การถอดความนี้ไม่ถูกต้องเสมอไปและให้ ตัวเลือกที่จะแก้ไขได้ ในภายหลังโดยผู้ใช้
ไม่เพียงแต่ข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นในการสร้างคำบรรยายเท่านั้นที่สามารถแก้ไขได้ แต่ยังมีตัวเลือกในการให้สไตล์ที่แตกต่างกันด้วยการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลต่อแบบอักษร สี ตำแหน่ง และแม้แต่ภาพเคลื่อนไหว
https://twitter.com/instagram/status/1389604238154559493?s=20
เมื่อคุณทราบสิ่งนี้แล้ว คุณจะบอก Instagram ให้สร้างคำบรรยายสำหรับเรื่องราวโดยอัตโนมัติได้อย่างไร กระบวนการจะเป็นดังนี้:
- เปิดแอพ Instagram บนโทรศัพท์มือถือของคุณ
- ไปที่ส่วนเรื่องราวและบันทึกตามปกติ
- ในหน้าจอถัดไป แตะที่ ไอคอนสติ๊กเกอร์ เพื่อเพิ่มใหม่
- ค้นหาและเลือกสติกเกอร์ใหม่เพื่อเพิ่มคำบรรยายอัตโนมัติ (คำบรรยายภาพ)
- เมื่อเพิ่มแล้ว ระบบจะจัดการสร้างให้เอง
- ตอนนี้ปรับพารามิเตอร์ของสี ตำแหน่ง แบบอักษร ฯลฯ
- ยอมรับและคุณมีเรื่องราวของคุณพร้อมคำบรรยายพร้อมที่จะแบ่งปัน
อย่างที่คุณเห็น มันเป็นกระบวนการที่ง่ายมากและได้กำจัดข้อเสียเปรียบหลักเมื่อเริ่มต้น คำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น. เนื่องจากไม่ใช่กรณีนี้อีกต่อไป คุณจะสามารถทำให้ชิ้นส่วนเล็กๆ ของคุณปรากฏพร้อมคำบรรยายได้อย่างสมบูรณ์แบบบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก แม้ว่าคุณจะใช้ภาษาสเปนก็ตาม
ฉันหาคำบรรยายสติกเกอร์ไม่เจอ
ผ่อนคลาย คุณเป็นส่วนหนึ่งของผู้ใช้กลุ่มใหญ่ที่ยังไม่สามารถเข้าถึงฟังก์ชันนี้ได้ คำบรรยายอัตโนมัติคือ ลักษณะ ซึ่งกำลังอยู่ใน ขั้นตอนการทดสอบและนั่นก็หมายความว่า ผู้ใช้บางคนเท่านั้นที่สามารถใช้งานได้ ใช่ คุณลักษณะนี้มีให้สำหรับผู้ใช้จำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่โดยปกติแล้วจะมีบัญชีที่มีผู้ติดตามจำนวนมากซึ่งให้การมองเห็นคุณลักษณะนี้ ดังนั้นหยุดมองหาสติกเกอร์ที่มีชื่อเสียงเพราะคุณจะไม่พบมัน คุณจะต้องรอต่อไปเพื่อให้คุณและผู้ใช้อีกหลายล้านคนสามารถเข้าถึงฉลากได้เมื่อถึงตาคุณ
ปรับปรุงประสิทธิภาพและการเข้าถึงเรื่องราว
ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เราได้เห็นจำนวนแอปพลิเคชันและแพลตฟอร์มที่เลือกใช้สิ่งที่จำเป็นในที่สุด ปรับปรุงการเข้าถึง. แม้แต่ผู้ใช้ที่ไม่สามารถเปิดใช้งานเสียงเพื่อฟังได้เนื่องจากสถานที่ที่พวกเขาอยู่และอาจคิดว่ามันไม่จำเป็น แต่ถ้าคุณมีปัญหาในการมองเห็น การได้ยิน หรือการเคลื่อนไหว สิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
ดังนั้น ด้วยการเพิ่มเติมนี้ ความจริงก็คือการเข้าถึงเรื่องราวได้ปรับปรุงและอำนวยความสะดวกในการบริโภคโดยผู้ใช้ทุกคนที่มีปัญหาทางการได้ยิน และมันก็คือว่า พวกเขาจะสามารถรู้ได้อย่างแน่ชัดว่ากำลังพูดอะไรอยู่ ในนั้นต้องขอบคุณคำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติภายในโซเชียลเน็ตเวิร์ก
แต่นั่นไม่ใช่ผลลัพธ์เชิงบวกเพียงอย่างเดียว แม้ว่ามันจะเป็นผลที่สำคัญที่สุดก็ตาม ข้อดีอีกอย่างของคำบรรยายเหล่านี้ก็คือ จะช่วยให้ประสิทธิภาพการทำงานหรือ มีส่วนร่วม ของเรื่องราว กล่าวอีกนัยหนึ่ง เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับวิดีโอบนโซเชียลเน็ตเวิร์กอื่นๆ เช่น Facebook ความสามารถในการรับชมเนื้อหาโดยไม่ต้องเปิดใช้งานเสียงเป็นสิ่งที่เราชอบ เพราะเราไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะได้ยินสิ่งที่กำลังพูดเสมอไป ลองนึกภาพตัวเองอยู่ในการประชุมที่เป็นเพสทิโน บนรถสาธารณะ หรือในส่วนอื่นๆ ที่ไม่สามารถฟังอะไรอย่างสงบได้ หรือเพื่อความเป็นส่วนตัว. ยินดีต้อนรับปริมาณศูนย์เสมอ
เพื่อให้สามารถทำได้ก่อนหน้านี้ ผู้ใช้ต้องเพิ่มคำบรรยายด้วยการ "เบิร์น" ด้วยโปรแกรมตัดต่อวิดีโอหรือหันไปใช้ตัวเลือกเช่นเพิ่มข้อความด้วยตนเองด้วยข้อความจากแอพ Instagram บางสิ่งที่ไม่สะดวกสบายหรือคล้ายกันเลย และนั่นทำให้เราใช้เวลานานกว่านั้นมาก และในบางกรณีแม้แต่โปรแกรมของบุคคลที่สาม
การเพิ่มคำบรรยายอัตโนมัติเหล่านี้เมื่อคุณไม่สามารถเปิดใช้เสียงหรือคุณไม่ต้องการได้ คุณจะสามารถทราบได้อย่างแน่ชัดว่ากำลังพูดอะไรอยู่ ดีมากสำหรับพวกเราทุกคนที่มักจะพกโทรศัพท์ไว้ในความเงียบ
คำบรรยายในวงล้อ?
ด้วยการมาถึงของคำบรรยายอัตโนมัติใน IGTV และเรื่องราว เป็นเรื่องปกติที่จะคิดว่าขั้นตอนต่อไปที่ Instagram ควรดำเนินการคือม้วนฟิล์ม หยุดจินตนาการได้เลยเพราะวงล้อจะมีความเป็นไปได้ที่จะเพลิดเพลินไปกับตัวเลือกคำบรรยายที่สร้างขึ้นนี้ แต่เมื่อพร้อมใช้งานแล้ว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราจะบอกวิธีเปิดใช้งานคำบรรยายให้คุณทราบ
อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ Instagram กำลังดำเนินการติดตั้งคำบรรยายอัตโนมัติแบบใหม่นี้ เราจะแสดงวิธีง่ายๆ ในการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณอย่างง่ายดายและรวดเร็ว และเช่นเคย เราจะทำกับแอปของบุคคลที่สาม หลังจากการค้นคว้าที่ดี เราได้มีแอปพลิเคชันข้ามแพลตฟอร์มฟรีที่จะทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้นมาก
เครื่องมือที่ดีที่สุดจนถึงตอนนี้: AutoCap
ในการดำเนินการนี้มีแอปพลิเคชันที่ใช้งานได้ทั้งบนโทรศัพท์ Android และ iPhone ถูกเรียก ออโต้แคป และมันฟรีอย่างสมบูรณ์ สิ่งแรกที่เราต้องทำคือค้นหาใน Play Store หรือ App Store และติดตั้งในเทอร์มินัลของเรา
- หากคุณยังไม่ได้เริ่มบันทึก Reel ขอแนะนำให้ใช้ฟังก์ชันของ กล้อง ซึ่งรวมอยู่ในแอพนี้ เราจะต้องเลือกภาษาของเราเท่านั้น และการจดจำเสียงจะทำหน้าที่บรรยายคำพูดของเราโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องทำอะไรเลย
- หากคุณบันทึกวิดีโอไว้แล้ว ตัวเลือกที่สองที่แอปพลิเคชันมีจะดำเนินการตามกระบวนการที่คล้ายกัน AutoCap สามารถถ่ายทอดวิดีโอได้ภายในเวลาไม่กี่วินาที
ด้วยวิธีนี้ คุณจะไม่ต้องรอให้ Instagram แนะนำการปรับปรุงใหม่นี้เพื่อให้สามารถอัปโหลดวิดีโอที่มีคำบรรยายได้ วันนี้แอปพลิเคชั่นนี้น่าสนใจที่สุดที่มีคำบรรยายวิดีโอโดยอัตโนมัติ แอปพลิเคชันนี้น่าสนใจไม่ว่าคุณจะใช้ Android หรือ iOS เพราะมีเวอร์ชันสำหรับ iPad ด้วย
ทางเลือกอื่นที่น่าสนใจ
หากด้วยเหตุผลบางประการ AutoCap อาจไม่ทำให้คุณเชื่อ นี่คือทางเลือกสองสามทางที่คุณสามารถใช้ได้เช่นกัน:
- คำบรรยาย: แอปพลิเคชัน Android นี้ไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับความยาวของวิดีโอ แต่จะจำกัดจำนวนวิดีโอที่เราสามารถประมวลผลได้ในแต่ละวัน จุดแข็งของมันคือสามารถแปลการถอดเสียงของเราโดยอัตโนมัติโดยใช้ Google Translate
- Kapwing: เป็นเว็บยูทิลิตี้ขั้นสูง ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งหากคุณทำงานแก้ไขวิดีโอจำนวนมากสำหรับ Reels Kapwing มีคุณสมบัติทั้งหมดที่คุณสามารถจินตนาการได้ คุณสามารถแปล ตั้งค่าฟอนต์ที่คุณต้องการ มันยังช่วยให้คุณทำงานบนวิดีโอได้ อย่างไรก็ตามเป็นเครื่องมือการชำระเงินรายเดือน
- veed.io: เป็นอีกหนึ่งแอปพลิเคชันบนเว็บ มีราคาย่อมเยากว่า Kapwing และยังสามารถแปลทรานสคริปได้อีกด้วย ข้อเสียคือจำกัดไว้ที่ 10 นาทีและความละเอียด 720p
- วอยซ์ล่า: แอพนี้สำหรับ Android มีตัวเลือกการปรับแต่งมากมาย และอนุญาตให้เราดาวน์โหลดคำบรรยายในรูปแบบ .SRT สิ่งที่ไม่ดีคือมันมีราคาแพงและไม่มีรุ่นพรีเมี่ยมที่ทำได้ด้วยการชำระเงินเพียงครั้งเดียว