Google Maps สอดคล้องกับการตัดสินใจล่าสุดของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและ จะเริ่มสะท้อนการเปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโกเป็น “อ่าวอเมริกา” บนแพลตฟอร์มสำหรับผู้ใช้ภายในประเทศนี้ การตั้งค่านี้ตอบสนองต่อก คำสั่งบริหารที่ลงนามโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในวันแรกของการรับมอบอำนาจใหม่ของเขา
การตัดสินใจดังกล่าวก่อให้เกิดกระแสปฏิกิริยาทั้งในเม็กซิโกและที่อื่นๆ ในโลก เนื่องจากภาระเชิงสัญลักษณ์และการเมืองที่มาพร้อมกับการเปลี่ยนชื่อภูมิภาคที่หลายประเทศใช้ร่วมกัน ในขณะที่การบริหารงานของ ทรัมป์ให้เหตุผลว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นการแสดงท่าทีเพื่อเน้นย้ำถึงอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาในพื้นที่นี้หลายคนตั้งคำถามถึงความชอบธรรมในการกำหนดชื่อใหม่โดยไม่ได้รับความเห็นพ้องจากนานาชาติ
เหตุใด Google จึงนำการเปลี่ยนแปลงนี้ไปใช้
นโยบายของ Google ที่แสดงชื่ออย่างเป็นทางการซึ่งกำหนดโดยแหล่งที่มาของรัฐบาล คือเหตุผลหลักที่อยู่เบื้องหลังการอัปเดตนี้ใน Google Maps ตามคำแถลงของบริษัท แนวปฏิบัติตามปกติคือการปรับเปลี่ยนชื่อทางภูมิศาสตร์เมื่อได้รับการแก้ไขอย่างเป็นทางการแล้ว ในระบบเช่น ระบบสารสนเทศชื่อทางภูมิศาสตร์ (GNIS) บริหารงานโดยรัฐบาลสหรัฐฯ
«เราได้รับคำถามเกี่ยวกับวิธีตั้งชื่อบน Google Maps นโยบายของเราคือการใช้การเปลี่ยนชื่อเมื่อได้รับการอัปเดตในแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการของรัฐบาลแล้ว" Google ชี้แจงในโพสต์ในบัญชีอย่างเป็นทางการบน X (เดิมชื่อ Twitter)
ผลกระทบจำกัดขึ้นอยู่กับภูมิภาค
สำหรับผู้ใช้ Google Maps ในสหรัฐอเมริกา พื้นที่ทางทะเลปัจจุบันเรียกว่าอ่าวเม็กซิโกจะปรากฏเป็น 'อ่าวอเมริกา' เมื่อแก้ไขบันทึก GNIS อย่างเป็นทางการแล้ว อย่างไรก็ตาม ในเม็กซิโก Google จะเคารพชื่อดั้งเดิมและ จะแสดง "อ่าวเม็กซิโก" ในแอปต่อไป
ในส่วนอื่นๆ ของโลก Google วางแผนที่จะจำลองทั้งสองชื่อโดยให้ผู้ใช้เห็น "อ่าวเม็กซิโก / อ่าวอเมริกา" ขึ้นอยู่กับสถานที่หรือการตั้งค่าภูมิภาค แนวทางปฏิบัตินี้คล้ายคลึงกับกรณีก่อนหน้านี้ เช่น การปฏิบัติต่อไครเมียหรือการอภิปรายเรื่อง เมืองปกครองตนเองเซวตาและเมลียา
การเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ บนขอบฟ้า
นอกเหนือจากการเปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโกแล้ว คำสั่งบริหารของทรัมป์ ยังรวมถึงการเปลี่ยนชื่อภูเขาเดนาลี ตั้งอยู่ในอลาสกา, ซึ่งจะเรียกชื่อเดิมว่า "เมานต์แมคคินลีย์"- การตั้งค่านี้จะมีผลกระทบที่เหมือนกันมากขึ้นบน Google Maps เช่น Denali อยู่ภายในขอบเขตของสหรัฐอเมริกาโดยสมบูรณ์ซึ่งแตกต่างจากอ่าวเม็กซิโกซึ่งมีพรมแดนติดกับเม็กซิโกและคิวบาด้วย
Google ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะดำเนินการอย่างรวดเร็วเมื่อมีการอัปเดตฐานข้อมูลอย่างเป็นทางการของรัฐบาลสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม เขาย้ำว่าการแก้ไขจะไม่เกิดขึ้นทันที เนื่องจากขึ้นอยู่กับ GNIS และหน่วยงานรัฐบาลอื่นๆ โดยตรง
ปฏิกิริยาในเม็กซิโกและโลก
คลอเดีย ชีนบัม ประธานาธิบดีเม็กซิโก ออกมาพูดต่อต้านมาตรการนี้ โดยเน้นว่าสำหรับเม็กซิโกและประชาคมระหว่างประเทศ ชื่อดังกล่าวจะยังคงเป็น "อ่าวเม็กซิโก" เขายังไปไกลถึงขั้นเสนอแนะอย่างแดกดันว่า ตามตรรกะของทรัมป์ การเปลี่ยนชื่อสหรัฐอเมริกาเป็น "เม็กซิกันอเมริกา" อาจได้รับการพิจารณา เพื่อสะท้อนถึงประวัติศาสตร์อาณาเขตของตน
ในส่วนขององค์กรระหว่างประเทศเช่น องค์การอุทกศาสตร์ระหว่างประเทศ (IHO) ยังไม่ได้ออกความคิดเห็นอย่างเป็นทางการ แต่สถาบันเหล่านี้คาดว่าจะมีบทบาทสำคัญในหากการเปลี่ยนชื่อนั้นต้องการการยอมรับนอกสหรัฐอเมริกา
กรณีนี้เน้นย้ำว่าการตัดสินใจฝ่ายเดียวสามารถสร้างความตึงเครียดได้อย่างไรเมื่อส่งผลกระทบต่อภูมิภาคที่มีหลายประเทศร่วมกัน แม้ว่า Google รับรองว่ามีความตั้งใจที่จะรักษาความเป็นกลาง และสะท้อนถึงการอัปเดตอย่างเป็นทางการ เป็นที่ชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงประเภทนี้จะไม่มีใครสังเกตเห็น สำหรับผู้ใช้และรัฐบาลที่ได้รับผลกระทบ