คุณอาจมีอุปกรณ์มัลติมีเดียอยู่แล้ว TV Android หรือที่ดีไปกว่านั้นคือทีวีที่มี Android TV แต่ถ้าคุณชอบอารมณ์รุนแรง คุณต้องการมีช่วงเวลาดีๆ ฟุ้งซ่าน และคุณมี ราสเบอร์รี่ Pi 3 o Pi 4 ที่บ้านคุณจะชอบคำแนะนำนี้ วันนี้เราจะสอนวิธีสร้างอุปกรณ์มัลติมีเดียของคุณเองด้วย Android TV โดยใช้บอร์ดพัฒนาที่มีชื่อเสียง สิ่งที่คุณต้องทำตามบทช่วยสอนนี้คือกระดานใดกระดานหนึ่ง ความปรารถนาที่จะแก้ไข และเวลาว่างเล็กน้อย คุณมีมันทั้งหมด? เรามาเริ่มกันเลย
รายละเอียดที่ควรทราบก่อนเริ่ม
กระบวนการทั้งหมดต้องการการติดตั้ง XNUMX-XNUMX รายการและการดำเนินการคำสั่งอื่นๆ จากเทอร์มินัล Android ดังนั้นคุณควรอดทนและทำตามขั้นตอนอย่างใจเย็น หากทุกอย่างเป็นไปตามแผน คุณจะพบอุปกรณ์ขนาดเล็กที่คุณสามารถเปลี่ยนโทรทัศน์ทุกเครื่องให้กลายเป็นสมาร์ททีวีที่สมบูรณ์แบบ
ประสิทธิภาพที่นำเสนอโดย Raspberry Pi อาจไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ ดังนั้นเราขอแนะนำให้ใช้กับ RaspBerry Pi 4 ที่มี RAM ขนาด 4GB เนื่องจากการจัดการบริการจะมีความลื่นไหลมากกว่าบอร์ดพัฒนารุ่นอื่นๆ อย่างที่คุณทราบอยู่แล้วว่า Android ไม่ใช่ระบบปฏิบัติการที่เบาที่สุดในโลก และ ทุกวันนี้ การเพิ่มประสิทธิภาพที่ไม่ดีสามารถต่อสู้กับฮาร์ดแวร์ที่ดีกว่าเท่านั้น
ฉันต้องทำอะไรบ้างเพื่อทำตามบทช่วยสอนนี้
- Raspberry Pi 3 หรือ Raspberry Pi 4
- การ์ด microSD อย่างน้อย 16 GB
- แฟลชไดรฟ์
- อิมเมจ LineageOS สำหรับ ราสเบอร์รี่ Pi 3 o Pi4 ตามรุ่นของคุณ
- บรรจุภัณฑ์ OpenGApps
- ใบสมัคร นักแกะ
การติดตั้ง LineageOS บน Raspberry Pi
สิ่งแรกที่เราจะต้องทำคือติดตั้ง Android บน RaspBerry Pi และสำหรับสิ่งนี้เราจะพึ่งพา ระบบปฏิบัติการ Lineage, ระบบปฏิบัติการที่อิงตาม Google ซึ่งทำให้เรามี Raspberry Pi ที่กำหนดค่าได้อย่างสมบูรณ์แบบเพื่อให้ทำงานได้ทันที ปัญหาคือสิ่งนี้จะไม่เพียงพอสำหรับฟังก์ชั่นของ Android TV ดังนั้นเราจะต้องติดตั้งแพ็คเกจเพิ่มเติมเพื่อให้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ
เราเริ่มต้นด้วยการติดตั้ง LineageOS บนการ์ด micro SD ของเรา นี่คือสิ่งที่คุณต้องทำ:
- ดาวน์โหลดเวอร์ชันของ LineageOS ที่สอดคล้องกับรุ่น Raspberry Pi ของคุณและเปิดเครื่องรูดซิปเพื่อรับภาพ .img ที่อยู่ภายใน คุณจะต้องดาวน์โหลดเวอร์ชันใดเวอร์ชันหนึ่งหรืออีกเวอร์ชันหนึ่ง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่นของ Raspberry Pi เราทิ้งทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้ไว้ให้คุณในหัวข้อถัดไป
- บันทึกภาพดังกล่าวลงในการ์ด microSD ของคุณด้วยความช่วยเหลือของ นักแกะ คุณจะต้องเลือกตำแหน่งของภาพและไดรฟ์ปลายทางที่จะบันทึกข้อมูลเท่านั้น โปรดจำไว้ว่าไดรฟ์ปลายทางนี้ (การ์ด microSD ของคุณ) จะถูกลบโดยสมบูรณ์
คุณได้ติดตั้ง LineageOS บนการ์ด microSD แล้ว ตอนนี้ใส่ลงใน Raspberry Pi ของคุณแล้วเริ่มระบบกันเลย กระบวนการเริ่มต้นจะใช้เวลาสองสามนาทีจึงจะเสร็จสมบูรณ์ เมื่อเราอยู่ที่หน้าจอหลัก เราจะทำการกำหนดค่าให้เสร็จสิ้นโดยเลือกเขตเวลา ภาษา และด้านอื่นๆ
ฉันสามารถติดตั้ง LineageOS เวอร์ชันใดบน Raspberry Pi ของฉันได้บ้าง
LineageOS มีหลายเวอร์ชันขึ้นอยู่กับ Raspberry Pi ที่เราจะใช้
LineageOS สำหรับ Raspberry Pi 3
ในกรณีนี้ เราอยากได้ LineageOS ROM ระหว่างเวอร์ชัน 14.1 ถึง 17.1:
- LineageOS 17.1 – KonstaKANG (อ้างอิงจาก Android 10)
- LineageOS 16.0 – KonstaKANG (อ้างอิงจาก Android 9)
- LineageOS 15.1 – KonstaKANG (อ้างอิงจาก Android 8.1.0)
- LineageOS 14.1 – KonstaKANG (อ้างอิงจาก Android 7.1.2)
ทั้งหมดนี้คุณจะต้องใช้การกู้คืน TWRP 3.4.0-1.
LineageOS สำหรับ Raspberry Pi 4
หากคุณมี Raspberry Pi 4 คุณมีตัวเลือกเพิ่มเติมมากมาย และคุณจะสามารถติดตั้งจาก LineageOS 16 (Android 9) ได้จนถึงเวอร์ชัน 19 (Android 12L) คุณสามารถดาวน์โหลดเวอร์ชันต่างๆ ผ่านลิงก์ที่เราฝากไว้ด้านล่าง พวกเขาทั้งหมดต้องการ TWRP 3.6.1_11-1
- LineageOS 19 – KonstaKANG (ขึ้นอยู่กับ Android 12L)
- LineageOS 19 Android TV – KonstaKANG (ขึ้นอยู่กับ Android 12L)
- LineageOS 18.1 – KonstaKANG (อ้างอิงจาก Android 11)
- LineageOS 18.1 Android TV – KonstaKANG (อิงจาก Android 11)
- LineageOS 17.1 – KonstaKANG (อ้างอิงจาก Android 10)
- LineageOS 17.1 Android TV – KonstaKANG (อิงจาก Android 10)
- LineageOS 16.0 – KonstaKANG (อ้างอิงจาก Android 9)
- LineageOS 16.0 Android TV – KonstaKANG (อิงจาก Android 9)
ในการทำบทช่วยสอนของเราเราได้เลือกแล้ว LineageOS 17.1เนื่องจากเป็นเวอร์ชันที่รองรับทั้ง Raspberry Pi 3 และ Raspberry Pi 4
LineageOS 17.1+: Android TV สำหรับผู้ใช้ขั้นสูง
แนะนำให้ใช้ตัวเลือกในการใช้เวอร์ชันอย่างเป็นทางการที่พัฒนาโดยทีมงาน LineageOS แต่คุณอาจพบตัวเลือกขั้นสูงที่ใช้การอัปเดตล่าสุดเพื่อเพิ่มความพิเศษบางอย่าง
ในโอกาสนี้ ลิงก์ที่คุณจะเห็นด้านล่างช่วยให้คุณเข้าถึงลิงก์ที่ออกแบบมาสำหรับ Raspberry Pi 4 Model B, Pi 400 และ Compute Module 4 ที่มี RAM อย่างน้อย 2GB แม้ว่ายิ่งมีมากก็ยิ่งดี .
ดังนั้นหากคุณต้องการติดตั้งเวอร์ชันนี้ LineageOS 17.1 แอนดรอยด์ทีวีคุณจะต้องทำตามขั้นตอนที่ระบุทีละขั้นตอนเท่านั้น และเพียงแค่นั้น ในเวลาไม่นาน คุณก็จะมีทุกอย่างที่ใช้งานได้และสนุกไปกับตัวเลือกมากมายที่มีให้
หรือคุณสามารถดำเนินการต่อด้วยเวอร์ชันที่เราเสนอและขั้นตอนที่คุณจะเห็นด้านล่าง
วิธีการติดตั้ง GApps
เรามี Raspberry Pi ที่มีฟังก์ชัน Android อยู่แล้ว แต่เรายังต้องแปลงเป็นอุปกรณ์ Android TV เต็มรูปแบบ และด้วยเหตุนี้เราจึงต้องการ ติดตั้ง open gapps. ชุดแอปพลิเคชันนี้จะเปลี่ยนการติดตั้งเป็น Android เวอร์ชันที่ทำงานได้อย่างสมบูรณ์ ดังนั้นเราจะต้องติดตั้งเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
แน่นอน เราจะต้องคำนึงถึงปัจจัยสองสามประการ และนั่นก็คือ Raspberry Pi 3 เนื่องจากประสิทธิภาพการทำงาน อาจมีปัญหาหากเราติดตั้งแพ็คเกจ Android TV ทั้งหมด เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดปกติเราจะเลือกแพ็คเกจ Pico, และถ้าคุณมี Raspberry Pi 4 แทน คุณสามารถเลือกแพ็คเกจได้ ทีวีสต๊อก. ขั้นตอนการติดตั้งคล้ายกัน ดังนั้นคุณจะไม่พบปัญหาในประเด็นต่อไปนี้:
- ดาวน์โหลดแพ็คเกจที่เหมาะสมกับคุณที่สุดสำหรับ Raspberry Pi ของคุณในเวอร์ชัน ARM เสมอ:
- ปล่อย เปิด GApps pico สำหรับเวอร์ชัน 8.1 บน Raspberry Pi 3
- ปล่อย เปิด GApps pico สำหรับเวอร์ชัน 8.1 บน Raspberry Pi 3
-
- ปล่อย เปิด tvps GAPSs สำหรับเวอร์ชัน 9.0 บน Raspberry Pi 4
- บันทึกซิปลงในแท่ง USB
- เปิดใช้งานไฟล์ โหมดนักพัฒนา ใน LineageOS เมื่อต้องการทำสิ่งนี้ ให้กด 7 ครั้งที่ตัวเลือก Build Number ในการตั้งค่า> ข้อมูลแท็บเล็ต
- เมื่อปลดล็อกโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์แล้ว คุณจะต้องเปิดใช้การเข้าถึงของผู้ดูแลระบบรูท (แอปและ ADB) ในการตั้งค่า > ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนา
- เปิดใช้งานเทอร์มินัลในพื้นที่ด้วยตัวเลือกที่คุณจะพบด้านล่าง
- เสียบแท่ง USB ที่คุณบันทึกไฟล์ .zip ไว้ก่อนหน้านี้
- เปิด Terminal และพิมพ์คำสั่งต่อไปนี้:
# ของเขา
# rpi3-recovery.sh >>>>>> (ถ้าคุณทำจาก Raspberry Pi 3)
#rpi4-recovery.sh >>>>>> (ถ้าคุณทำจาก Raspberry Pi 4)
- เมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการเขียน รีบูต เพื่อเริ่มระบบใหม่
- ตอนนี้ Raspberry Pi จะบูตเข้าสู่โหมดการกู้คืน ในเมนูนี้ เราจะต้องเลือกตัวเลือกการติดตั้ง และเลือกแพ็คเกจ .zip ที่เราจัดเก็บไว้ในหน่วยความจำ USB
- จากนั้นเราจะต้องคืนค่าการตั้งค่าจากโรงงานด้วยตัวเลือก เช็ด ซึ่งคุณจะพบในเมนูหลัก
- และสุดท้าย เราจะรีสตาร์ท Raspberry Pi ในโหมดระบบปฏิบัติการ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เข้าสู่โหมดการกู้คืนอีกครั้ง ในการทำเช่นนี้ ก่อนอื่นเราต้องเปิดใช้งานพาร์ติชั่นระบบใน เมานต์ > ระบบ.
- จากนั้นเข้าสู่เมนู ขั้นสูง > เทอร์มินัลและรันคำสั่งต่อไปนี้:
บูต # rpi3-recovery.sh (ถ้าคุณทำจาก Raspberry Pi 3)
บูต # rpi4-recovery.sh (ถ้าคุณทำจาก Raspberry Pi 4)
ระบบจะรีบูตและคุณจะมีเวอร์ชัน Android ทำงานได้อย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม มากกว่าสมาร์ททีวี โทรทัศน์ของคุณจะมี Android ของแท็บเล็ต ไม่ต้องกังวลเพราะนั่นคือสิ่งที่เรากำลังจะแก้ไขในขั้นตอนต่อไปนี้
เริ่มต้นใช้งานและตั้งค่า
ทันทีที่คุณเริ่มต้น คุณสามารถกำหนดค่า การติดตั้ง android. ใช้ประโยชน์จากจุดนี้เพื่อเชื่อมต่อ Raspberry Pi กับอินเทอร์เน็ต หลังจากบู๊ตเครื่องจะตรวจสอบการอัปเดต หากมี ให้ติดตั้ง ณ จุดนี้
ณ จุดนี้ ระบบจะขอให้คุณเลือกภาษาและเพิ่มบัญชี Google เมื่อคุณเพิ่มแล้ว ระบบจะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณต้องการคัดลอกแอปพลิเคชันจากข้อมูลสำรองก่อนหน้าหรือไม่ คุณต้องระบุว่าคุณไม่ต้องการทำ
ในทำนองเดียวกัน เมื่อคุณยอมรับข้อตกลงต่างๆ ผู้ช่วยจะขอวิธีปกป้อง 'แท็บเล็ตของคุณ' —โปรดจำไว้ว่าเรายังไม่ได้เปลี่ยนการติดตั้งนี้ให้เป็นโทรทัศน์ อย่าวางสิ่งกีดขวางใด ๆ เพราะถ้าคุณทำ คุณจะทำให้ชีวิตของคุณซับซ้อนขึ้นทุกครั้งที่คุณเปิดโทรทัศน์
หลังจากขั้นตอนเหล่านี้ คุณจะไปถึงเดสก์ท็อป Android ในที่สุด ถึงเวลาแล้วที่จะทำให้เป็นทางการ เปลี่ยน Android เป็น Android TV ด้วยตัวเรียกใช้งาน
ติดตั้งและกำหนดค่าตัวเรียกใช้งาน
ถึงตอนนี้ คุณอาจสังเกตเห็นว่าอินเทอร์เฟซ LineageOS บน Raspberry Pi ของคุณโดยทั่วไปดูเหมือน Android ไม่ใช่ Android TV ในการแก้ไขปัญหานี้ คุณต้องใช้ตัวเรียกใช้งานบุคคลที่สาม
มีตัวเรียกใช้งานหลายตัวใน Google Play Store รายการฟรีมักจะมีโฆษณา ในขณะที่รายการแบบชำระเงินมีฟังก์ชันพิเศษ และคุณจะกำจัดการดูโฆษณา ในการติดตั้งตัวเรียกใช้งาน สิ่งแรกที่คุณต้องทำคือลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณ คุณอาจป้อนบัญชีนี้แล้วในระหว่างการกำหนดค่า Android แต่ถ้าคุณข้ามขั้นตอนนั้น คุณจะต้องเข้าสู่ Play Store และป้อนอีเมลและรหัสผ่าน Gmail ของคุณเท่านั้น
หากคุณต้องการไอเดียสำหรับ ติดตั้งตัวเรียกใช้ สำหรับระบบใหม่ของคุณ ต่อไปนี้คือแอปบางส่วนที่ใช้เพื่อจุดประสงค์นี้มากที่สุด:
- ตัวเปิดหน้าจอหลักสำหรับ Android TV: ตัวเรียกใช้งานพื้นฐานที่จะทำหน้าที่แทนที่ตัวเริ่มต้น และทำให้การติดตั้งใหม่ของคุณมีรูปลักษณ์ที่ทีวีสมควรได้รับ
- เปิด ATV: มีเวอร์ชันฟรีและจ่ายเงิน จุดแข็งของมันคือการปรับแต่ง เช่นเดียวกับการรองรับวิดเจ็ต Android พื้นหลังของทีวีและแอพพลิเคชั่นสามารถปรับแต่งได้และเป็นลอนเชอร์ที่ใช้งานง่าย
- Halauncher: ถือว่าเป็นหนึ่งในตัวเรียกใช้งานที่ดีที่สุดสำหรับ Android TV มันได้รับแรงบันดาลใจจากสกินดั้งเดิมของระบบปฏิบัติการนี้ และแนวคิดที่ผู้สร้างต้องการก็คือตัวเรียกใช้งานนั้นเบามากและใช้งานง่าย ไม่ใช่สิ่งที่สวยงามที่สุดที่คุณจะเห็นในส่วนนี้ แต่ใช้งานได้ดีมาก
- ตัวเรียกใช้งาน: มันยังอยู่ในช่วงเบต้า แต่ในทางปฏิบัติจริง ๆ แล้วมันเป็นสำเนาคาร์บอนของสกิน Android TV ปัจจุบัน ใช้พื้นที่น้อยมาก ฟรี ใช้งานได้ดี และขณะนี้ ไม่มีโฆษณา
- ตัวเปิดทีวี - สมาร์ท - ใช้งานง่าย: ชื่อของมันบ่งบอกว่า เป็นลอนเชอร์ที่เรียบง่าย ใช้งานง่ายและไม่ยุ่งยาก
- เครื่องเรียกใช้งาน Google TV: หากคุณต้องการทำให้สิ่งต่างๆ ดียิ่งขึ้นไปอีก คุณสามารถติดตั้งตัวเปิดใช้ Google TV อย่างเป็นทางการบน Android TV ของ Raspberry Pi ได้ คุณจะไม่พบมันใน Play Store แต่สามารถทำได้โดยเปิดใช้งานโหมดแก้ไขข้อบกพร่องของ Android TV และโอนไฟล์ Google APK อย่างเป็นทางการผ่าน ADB ไม่ใช่กระบวนการสำหรับผู้ชมทั้งหมด แต่เป็นทางเลือกที่น่าสนใจจริงๆ ถ้าคุณไม่รังเกียจที่จะพิมพ์คำสั่งเพิ่มอีกสองสามคำสั่งในเทอร์มินัลเมื่อคุณมาถึงจุดนี้
อุปกรณ์นี้รองรับการอัปเดตใดบ้าง
ตามกฎทั่วไป Lineage จะให้การอัปเดตความปลอดภัยและความเสถียรของระบบเล็กน้อยแก่คุณ อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการข้ามจากเวอร์ชันหนึ่งไปยังอีกเวอร์ชันหนึ่ง คุณอาจต้องทำขั้นตอนทั้งหมดซ้ำตั้งแต่เริ่มต้น ด้วยการติดตั้งแบบกำหนดเอง ปรากฏการณ์นี้มักจะเกิดขึ้น
คำแนะนำของเราคือให้คุณใช้ระบบที่ทันสมัยและเสถียรที่สุดที่ Raspberry Pi รองรับ เมื่อคุณติดตั้งแล้ว คุณสามารถอัปเดตด้วยแพตช์ความปลอดภัยโดยไม่ต้องกลัว ตามทฤษฎีแล้ว คุณไม่ควรมีปัญหาความเข้ากันได้ของแอปเป็นเวลานาน แม้ว่าระบบจะแนะนำให้คุณอัปเกรด แต่จงระมัดระวังและอย่ากระโดดในครั้งแรก โปรดจำไว้ว่าเรากำลังใช้ระบบที่สร้างโดยผู้ทำงานร่วมกันจากทั่วโลก ดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะได้รับประสบการณ์มากกว่าเฟิร์มแวร์ที่แบรนด์มอบให้เรา ดังนั้น ให้อัปเดตเฉพาะในกรณีที่เวอร์ชันระบบของคุณป้องกันไม่ให้คุณเห็นเนื้อหาที่คุณต้องการดูอยู่แล้ว หรือหากคุณมีปัญหาด้านความเสถียรกับระบบของคุณ
อย่างที่คุณได้เห็น ด้วยคำแนะนำนี้ คุณสามารถเปลี่ยน Raspberry Pi ให้เป็นกล่องรับสัญญาณที่สมบูรณ์พร้อม Android TV ขั้นตอนนี้ไม่ง่าย แต่เป็นวิธีที่ดีในการนำจานที่เรามีอยู่ที่บ้านกลับมาใช้ใหม่ รวมถึงเป็นทางเลือกในการประหยัดเงินอีกด้วย
มันคุ้มค่าที่จะทำกระบวนการทั้งหมดนี้หรือไม่?
เมื่อเรามาถึงจุดนี้แล้ว คุณอาจสงสัยว่ามันคุ้มค่าที่จะผ่านขั้นตอนมากมายเพื่อทำสิ่งพื้นฐานอย่างการมี Android TV บนโทรทัศน์เครื่องเก่าของคุณด้วย Raspberry Pi หรือไม่
คำตอบนั้นขึ้นอยู่กับความรู้ด้านคอมพิวเตอร์ของคุณและความปรารถนาที่จะแก้ไข ถ้าความคิดของคุณคือการเริ่มต้นจากศูนย์โดยไม่มีความคิดมากนัก ขอแนะนำให้คุณละทิ้งตัวเลือกนี้ ด้วยวิกฤตเซมิคอนดักเตอร์ Raspberry Pi มีราคาสูงขึ้นอย่างมาก การเพิ่มการ์ดหน่วยความจำหม้อแปลงกระแสไฟฟ้าและเวลาของคุณลงในตะกร้าแน่นอนว่ามีทางเลือกที่ดีกว่า
การติดตั้ง Android บน Raspberry Pi อาจเป็นโครงการที่น่าสนใจในการเรียนรู้ หรือแม้แต่การใช้บอร์ดขนาดเล็กที่เรามีอยู่แล้วที่บ้าน ดังที่เราได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ แต่การสร้างระบบทั้งหมดตั้งแต่เริ่มต้นนั้นไม่สมเหตุสมผลเมื่อมีอุปกรณ์เช่น Xiaomi Mi TV Box, Chromecast พร้อม Google TV หรืออุปกรณ์ Amazon Fire TV ในกรณีดังกล่าว คุณสามารถรับ Android TV หรือรุ่นอื่น (Fire TV, Google TV…) ได้ในราคาที่ถูกลง อย่างไรก็ตาม หากคุณชอบความท้าทาย เราขอแนะนำให้คุณทำตามบทช่วยสอนที่เราได้อธิบายให้คุณทราบตลอดบรรทัดเหล่านี้
ตอนนี้ฉันจะลองกับ rpi3 เพื่อดูว่ามันใช้ได้ไหมเพราะครั้งที่แล้วฉันไม่สามารถใส่ gapps ได้
พิมพ์ผิดเล็กน้อย: ที่recoveryTy
# ของเขา
#rpi3-recoverty.sh >>>>>> (ถ้าทำจาก Raspberry Pi 3)
#rpi4-recovery.sh >>>>>> (ถ้าทำจาก Raspberry Pi 4)
สวัสดี:
ฉันทำตามขั้นตอนทั้งหมดสำหรับ pi4 ราสเบอร์รี่และเมื่อฉันเปิดเครื่อง ฉันพบหน้าจอสีและจากนั้นก็ไม่เกิดขึ้น
ฉันจะทำอะไรได้บ้าง ขอขอบคุณ
สวัสดี คุณเป็นอย่างไรบ้างเพื่อน ฉันทำตามบทช่วยสอน แต่หน้าจอของ rasberry pi 4 ของฉันยังคงเป็นสีดำ และไม่มีการเริ่มต้นโลโก้ คุณสามารถช่วยฉันด้วย